中文

中文

行程規劃

關於康寧玻璃博物館

One Museum Way, Corning, NY 14830 * 1.800.732.6845 * info@cmog.org

康寧玻璃博物館是世界上玻璃收藏數量最多的博物館,展品超過四萬五千件,為參觀者揭示橫跨三千五百年的玻璃工藝及歷史。該博物館為推展玻璃工藝、歷史、科學、研究及展出不遺餘力,所策劃之展出和活動均適合所有年齡層。

博物館展覽內容

參閱本館導覽圖

玻璃品收藏:邀您一同探索長達三十五世紀的玻璃製造史,從精巧的古埃及法老玻璃肖像,到壯觀奪目的當代玻璃雕刻品,無奇不有。

熱玻璃表演:專人解說的玻璃現場製作示範,讓您親眼目睹吹玻璃師傅如何變幻出令人嘆為觀止的作品。

親手製作玻璃:除了觀賞驚奇的玻璃製作技術外,最令人興奮的莫過於親自動手做了!為時四十分鐘的工作室之旅,將帶領您親手製作自己的玻璃紀念品,老少皆宜。每次製作酌收10美元至40美元的材料費,請向入口處櫃枱詢問購票事宜及相關資訊。建議您事先預約,預約電話:800.732.6845(按2)。

玻璃的沿革:了解玻璃科學的發展,還有玻璃如何改變了我們的世界!

教學工作坊:康寧玻璃博物館工作坊(The Studio of The Corning Museum of Glass)不僅是一所舉世聞名的玻璃教學機構,更提供多項駐場研習與獎學金計劃。歡迎您前來了解工作坊的各項計劃(英文)。

拉考研究圖書館(Rakow Research Library):拉考圖書館是世界第一的玻璃品及玻璃製造術主題圖書館,館中收藏了40萬册、超過41種語言的出版品。本館對一般民眾開放,無需預約。圖書館開放時間為週一至週五,上午9點至下午5點。

玻璃市集(GlassMarket):參觀我們的國際玻璃市集,盡享購物樂趣,完成這趟獨特的玻璃之旅。

門票費用

  • 15.00美元 成人日票
  • 12.75 美元 55 Plus/AAA(超過 55 歲以上的來賓或 AAA 會員享有 15% 的折扣)
  • 12.75美元 學生(15% 的優惠─需出示照片證件)
  • 免費! 兒童與青少年(19歲及以下)

團體可享優惠,並可親自體驗玻璃製作過程。

一次參觀兩所博物館,可享更多優惠

一次購買康寧玻璃博物館和洛克威爾西部藝術博物館(Rockwell Museum)的門票組合,您將可以節省更多。洛克威爾西方藝術博物館位於康寧市的歷史鬧區──加佛區(Gaffer District),距離康寧玻璃博物館只有幾分鐘的路程。

交通路線

請按這裡,查看從美國東北部各主要城鎮至本館的行車路線說明。

我們提供以下貼心而方便的服務:

  • 免費停車,含大型休旅車(RV)和觀光巴士。
  • 免費的接駁巴士,開往:
    • *康寧玻璃博物館
    • *洛克威爾西方藝術博物館
    • 康寧市加佛區市場老街(Historic Market Street)。
  • 館內附設兩家餐廳:我們的GlassMarket Café及Coffee Bar。
  • 遊客中心──協助您規劃此地的遊覽行程。

常見問題

貴館是否有提供嬰兒車服務?

本館不提供嬰兒車,但准許並鼓勵遊客在館內使用嬰兒車。

貴館是否有提供輪椅服務?

是的。本館為無障礙空間設計,並提供輪椅給有需要的參觀者使用。輪椅出借的原則是「先到先服務」。請於抵達本館時,要求工作人員提供協助。恕無法提供輪椅預約服務。

館內有ATM自動櫃員機嗎?

有。自動櫃員機設在靠近 GlassMarket Café 入口處。

我應該把車停在哪裡?

首選的停車位置是在I-86公路46號出口旁邊的停車場──請留意博物館的旗幟和一棟立體停車場。一輛免費的接駁巴士會持續繞行停車場、博物館及康寧市鬧區,您將可以在鬧區內的市場老街逛街購物或大快朵頤。

哪裡有餐飲服務?

Coffee Bar位於玻璃市集的入口和禮堂附近,為季節性開放。您在這裡可以享用特製的三明治、熱的主食、沙拉、甜點和其他熟食,以及現煮的咖啡、意式濃縮咖啡、冰沙、清涼飲料、啤酒和葡萄酒。

GlassMarket Café位於玻璃市集後方,為全年開放。餐廳供應熱的主食、披薩、湯、沙拉、三明治,還有啤酒、葡萄酒和其他冷、熱飲。

您也可以搭乘我們的免費接駁巴士前往市場老街,那裡有各式各樣的咖啡館和餐廳。

我可以在博物館內拍照和錄影嗎?可以使用閃光燈嗎?

本館僅限遊客以個人用途利用現場光線攝影。

禁止使用閃光燈和三腳架。未經博物館執行長(Executive Director)特別許可,禁止在特別展區進行攝影。這些展區都標有“Do Not Photograph”(禁止攝影)的警語。嚴禁以任何商業目的在館內攝影。

玻璃市集販售的商品有哪些?

我們出售來自世界各地的玻璃製品,琳瑯滿目,其中有手工玻璃製品,也有工廠製造的玻璃製品。無論是玻璃首飾、聖誕裝飾到巧奪天工的藝術品,您都可以在這裡找到。

博物館提供商品寄送服務嗎?

是的!玻璃市集將用特殊保護包裝為您將商品寄送到美國大陸的任何地方。若需寄送到國外,請於購買時洽詢店內人員。

貴館是否販售底片?

本館無販售底片。但您可以在玻璃市集買到可拋式相機。

團體導覽

體驗一場精采的玻璃之旅!

歡迎組團參觀康寧玻璃博物館,您可以用優惠的價格,享受所有精采的節目。標準的參觀行程為2.5小時。全團可預約由導覽員帶領的參觀行程,或是照著中文導覽圖的指示,自行探索美麗的玻璃世界。19歲及以下的兒童依照以往均可免費參觀。

標準行程包括:

  • 熱玻璃表演──全天多場同步解說的吹玻璃示範,每天都有!
  • 玻璃收藏品陳列室──全世界最完整的玻璃品收藏,橫跨三十五世紀玻璃製造史的四萬五千件玻璃藝術品。
  • 玻璃沿革展示館──透過實用的玻璃展品,為您展現玻璃為我們的日常生活所帶來的影響。

(本館開放時間為每天上午9點至下午5點,夏季開放至晚上8點。休館日:1月1日、感恩節、12月24和25日。)

行程中還可包括:

  • 玻璃市集──集合八家獨一無二的商店,店內搜羅來自世界各地的玻璃製品,包括藝術、服裝、珠寶和家用器皿等等。
  • 用餐選擇──您可以在我們的Coffee Bar坐下小憩,或是到GlassMarket Café用餐,或選擇午餐外帶服務。
  • 享受製作玻璃的樂趣──為您的團員預約一場親手作玻璃的體驗課程(有適合各種年齡的內容設計)。

詢價及預約請洽:

877-733-2664(免付費電話) tours@cmog.org

團體特別服務:

  • 觀光巴士專用停車場和團體遊覽報到櫃檯 多語種導覽地圖
  • 數位照相服務
  • 團體/個人FAM TOUR
  • 導覽員服務
  • 迎接和問候服務(視需要提供)
  • 內附本地商店和餐廳優惠券的歡迎袋(敬請索取)
  • 觀光巴士停車:近博物館入口處可免費停車,並提供往返停車處與康寧市中心之間的免費接駁巴士。

司機與導遊優惠部分:

  • 抵達時可獲得玻璃市集的用餐及購物優待卡(並非適用所有商品)
  • 免費入館
  • 導遊可獲得一組包含博物館參觀資訊及館藏知識的資料
  • 可為導遊提供免費的教學性導覽(僅提供導遊參加,不提供一般團體遊客;須事先安排)

停一次車,逛三個地方:

利用我們的免費接駁服務,您可以到洛克威爾西部藝術博物館(Rockwell Museum)體驗美東地區最佳的西部藝術品收藏,在康寧加佛區(Gaffer District)的市場老街(Historic Market Street)購物和用餐,還有參觀康寧玻璃博物館──全程只要停一次車!

本地景點:

請與本館聯絡,我們可為您提供手指湖酒鄉(Finger Lakes Wine Country)一日遊或一週遊的行程建議。在這裡,您可以遊覽峽谷遍布的州立公園、湖畔釀酒廠,或體驗多項文化節目和活動。

行車時間:

  • 阿爾巴尼(Albany) 3小時
  • 波士頓(Boston) 6.5小時
  • 水牛城(Buffalo) 2小時
  • 克里夫蘭(Cleveland) 4.5小時
  • 伊利(Erie) 3.5小時
  • 哈里斯堡(Harrisburg) 3小時
  • 蒙特婁(Montreal) 4小時
  • 紐約市(New York City) 5小時
  • 尼加拉瀑布(Niagara Falls) 2.5小時
  • 費城(Philadelphia) 4小時
  • 匹茲堡(Pittsburgh) 5小時
  • 羅徹斯特(Rochester) 1.5小時
  • 雪城(Syracuse) 2小時
  • 多倫多(Toronto) 4小時
  • 華盛頓特區(Washington, DC) 5小時

請按這裡,查看周邊地圖。

行車路線

位置

康寧玻璃博物館(Corning Museum of Glass)座落於紐約州的手指湖酒鄉(Finger Lakes Wine Country)地區,從I-86號公路的46號出口下來即可到達。我們的地址是:One Museum Way, Corning, NY 14830。您可以上Google Maps網站,查詢前往Corning, NY的行車路線,或遵循以下指示方向,駕車前往博物館。

本地機場

艾瑪拉/康寧國內機場(Elmira/Corning Regional Airport)距離博物館僅15分鍾車程。您可從機場搭乘Terp's Enterprises的車前往康寧市,單程車資為20美元。請在班機抵達前至少24小時事先預約,電話是:607-795-4426

行車距離

  • 阿爾巴尼(Albany)210英哩
  • 波士頓(Boston)400英哩
  • 水牛城(Buffalo)130英哩
  • 克里夫蘭(Cleveland)285英哩
  • 伊利(Erie)190英哩
  • 哈里斯堡(Harrisburg)175英哩
  • 蒙特婁(Montreal)250英哩
  • 紐約市(New York City)255英哩
  • 尼加拉瀑布(Niagara Falls)160英哩
  • 費城(Philadelphia)235英哩
  • 匹茲堡(Pittsburgh)340英哩
  • 羅徹斯特(Rochester)90英哩
  • 雪城(Syracuse)110英哩
  • 多倫多(Toronto)235英哩
  • 華盛頓特區(Washington, DC)280英哩

從各地出發的行車路線

從多倫多、尼加拉瀑布、水牛城、羅徹斯特及其他西北邊的地點出發:沿I-90號公路往東行,至46號出口(位於羅徹斯特)下,接至I-390往南行,再接至I-86(NY-17)往東行,至46號出口下,在匝道盡頭右轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從俄亥俄州、伊利、詹姆斯城(Jamestown)、奧利安(Olean)及其他西邊地點出發:進入I-86(NY-17)後往東行,至46號出口下,在匝道盡頭右轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從賓州哈里斯堡、威廉波特(Williamsport)及其他南邊地點出發:沿US-15北行,接至I-86(NY-17)後往東行,至46號出口下,在匝道盡頭右轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從大華府地區出發:沿270號公路北行,接US-15北行,再接I-86(NY-17)東行,至46號出口下,按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從紐約州古柏鎮(Cooperstown)出發:沿NY-28南行,接至I-88往西行,開到賓漢頓(Binghamton)之後接I-86(NY-17)往西行,至46號出口下,在匝道盡頭右轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館。

從紐約州賓漢頓及其他東南邊的地點出發:進入I-86(NY-17)後往西行,至46號出口下,在匝道盡頭左轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從麻州春田(Springfield, MA)、紐約州阿爾巴尼、紐約州奧尼昂塔(Oneonta, NY)及其他東邊地點出發:沿I-88西行,接至I-86(NY-17)後往西行,至46號出口下來,在匝道盡頭左轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從紐約州尤蒂卡(Utica, NY)及其他東邊地點出發(賞景路線):沿I-90西行,接I-81南行,轉至NY-13向南行,再接I-86(NY-17)西行,至46號出口下,在匝道盡頭左轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從大長島地區、大紐約區及紐約市出發:走喬治華盛頓大橋(George Washington Bridge)至I-80往西行,接I-380西行,轉I-81北行,再接I-86(NY-17)西行,在匝道盡頭左轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從大長島地區及紐約市出發(替代路線):從塔潘澤大橋(Tappan Zee Bridge)出發,走I-287向西(或走I-87往北),至16號出口(位於Harriman)下,右轉接NY-17(I-86)向西行。沿NY-17(I-86)西行,至46號出口下,在出口匝道盡頭左轉。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

從奧斯維格(Oswego)、雪城、奧本(Auburn)及其他紐約州東北部的地點出發(賞景路線):沿I-90西行,至42號出口下,再沿NY-14南行至華特金斯格蘭(Watkins Glen)。走NY-414向南至康寧。按照路標指示,即可抵達康寧玻璃博物館停車場。

計劃過夜嗎?

康寧玻璃博物館位於紐約上州手指湖酒鄉的中心,是您渡週末或渡假的理想選擇。

本博物館已加入本地酒店所提供的許多套裝行程,其中包括週末美酒之旅及闔家週末之旅。如需查詢各項套裝行程、住房以及其他景點資訊,請上網到 www.fingerlakeswinecountry.com